翻訳と辞書 |
Mario Szenessy : ウィキペディア英語版 | Mario Szenessy
Mario Szenessy (born September 14, 1930 in Veliki Bečkerek, Yugoslavia (today Zrenjanin, Serbia) - died October 11, 1976 in Pinneberg, Germany) was a Hungarian-German author, translator, and literary critic. == Biography == Mario Szenessy grew up in the Vojvodina in a multiethnic, multilingual environment. In 1942 his family moved to Szeged, Hungary where he studied Slavic and Germans and discovered the writings of Kafka and Thomas Mann. He became a school teacher and also taught Russian at the Medical Academy, (today Szeged University). Based on his writings about Thomas Mann he received a grant by the Alexander von Humboldt Foundation and thus came to the University of Tübingen in 1963, where he worked on Mann's novella ''Die Betrogene.'' Later, he moved to Berlin. Encouraged by Inge and Walter Jens, Szenessy started to write in German and published his first book in 1967, ''Verwandlungskünste.'' Marcel Reich-Ranicki wrote: ''He who is not a German writes a much better German than almost all who publish books in Germany... bitter, sarcastic, and full of temperament, sharp, springy and lapidary.''〔Marcel Reich−Ranicki: ''So phantasievoll wie sachlich. Mario Szenessys Roman Verwandlungskünste''. In: ''Die Zeit'' from November 24, 1967〕 When Szenessy’s books failed to gain a wider audience, he began to write critiques and translations, and eventually decided to become qualified as a librarian. In 1971, Szenessy received the Hermann-Hesse-Preis for his novel ''Lauter falsche Pässe oder Die Erinnerungen des Roman Skorzeny''. Mario Szenessy died from a bronchial carcinoma in Pinneberg in 1976.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mario Szenessy」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|